Blog

BLOG DE NOTICIAS SOBRE NOTICIAS, EVENTOS, REUNIONES...JAPONÉS, COREANO, CHINO.

Gracias por visitar nuestro Blog sobre Japón, Corea y China. Mantente al corriente de todo visitándonos regularmente o solicita que te tengamos informado registrándote en el formulario de la derecha.

¡Un saludo Kojachi!
01/06/18

NCT U (엔시티 유) – YESTODAY

NCT reveló su video musical de su álbum “NCT 2018 Empathy”.

El video musical para “YESTODAY” de NCT U contiene un perfecto rap, visuales geniales y alta producción. La estética es funky, efectos coloridos y sets muy decorados como fondos.

20/06/18

El festival Duanwu y la leyenda del Poeta Qu Yuan

 El Festival Duanwu, o Fiesta de los Botes de Dragón, se celebra el quinto día del quinto mes del calendario lunar chino (18 de junio de 2018). Esta celebración tiene más de 2.000 años de historia y honra la figura del gran poeta Qu Yuan (340–278 A.C.).

 El Festival Duanwu (端午节), o Fiesta de los Botes de Dragón, se celebra el quinto día del quinto mes del calendario lunar chino. Cae aproximadamente allá por el mes de junio. Junto con la Fiesta de la Primavera (春节) y el Festival del Medio Otoño (中秋节), es una de las celebraciones más importantes de China. Tiene más de 2.000 años de historia y honra la figura del gran poeta Qu Yuan (屈原, 340 – 278 A.C.).

 Qu Yuan está considerado como uno de los poetas más importantes de China. Al poeta le tocó vivir una época agitada, la de los Reinos Combatientes (战国, 475-220 a.C.), que enfrentó a los siete grandes reinos: Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei y Qin. De procedencia noble, fue ministro del reino de Chu y, mientras ocupó el cargo, propuso una serie de reformas que incluían la creación de un sistema legal y la formación de alianzas con el reino de Qi para combatir al poderoso reino de Qin. Sin embargo, sus ideas fueron duramente rechazadas por la nobleza de la época y se vio abocado al exilio en varias ocasiones. Fue durante dicho destierro cuando escribió su poema patriótico más famoso “Lamento por la separación” (离骚, Lí Sāo), en el que relata el dolor que le supone el declive del reino de Chu. Incapaz de soportar la realidad, Qu Yuan se anudó una piedra a la espalda y se lanzó al río Miluo (汨罗江), en la actual provincia de Hunan, acabando con su vida el quinto día del quinto mes lunar.

MÁS INFO EN LA FUENTE ORIGINAL

15/06/18

La vestimenta tradicional coreana: Hanbok

Los coreanos, a fin de soportar los fríos extremos de los crudos inviernos y el calor de los veranos bochornosos, han sabido crear y desarrollar una gran diversidad de materiales textiles como los tejidos de cáñamo, ramio, algodón y seda, entre otros, con los que confeccionaron vestimentas típicamente coreanas. Para el invierno, utilizaban telas de seda o algodón acolchados, rellenos de algodón; y en verano, confeccionaban prendas hechas con tela de cáñamo y/o ramio. Todas estas indumentarias que conservan un diseño discreto con líneas suavemente ondulantes son denominadas “hanbok” y su tradición viene manteniéndose desde hace varios milenios.

El pueblo en general prefirió y reverenció el color blanco para sus vestimentas en lugar de los colores llamativos y estampas extravagantes. Por ello, el pueblo coreano es conocido también como “pueblo vestido de blanco” o pueblo amante de la paz. Sin embargo, de acuerdo a las clases sociales hubo diferentes eras históricas en las que también se usaron hanbok de colores brillantes y diseños sofisticados.

Recientemente, diseñadores de moda que expresaron en forma moderna los diseños típicamente coreanos, están cobrando fama internacional y el hanbok, que fue ampliamente difundido en el mundo gracias a la “ola coreana” conocida como “Hallyu”, no solamente fue altamente elogiado por su belleza sino que aumentó el número de adeptos extranjeros que están vistiendo este traje tradicional coreano.

En la actualidad, el hanbok tradicional es utilizado solamente para las festividades tradicionales, fiestas o fechas especiales, y hay quienes usan el hanbok modernizado para la vida cotidiana. Sin embargo, hoy en día, la mayoría de los coreanos se visten al estilo moderno y occidental. Se puede interpretar este fenómeno como la exteriorización del instinto creativo y el buen sentido de moda que tienen los coreanos, acorde a las tendencias de la era moderna.

El distrito de Gangnam se que se hizo popular gracias a la canción del cantante PSY titulada ‘Gangnam Style’, es la zona de la clase más pudiente y al mismo tiempo, la meca de la alta cultura entre los que se incluyen la moda suntuosa y el arte moderno. Este sitio, que fue designado como distrito especial de la moda anfitriona y acoge anualmente diversos festivales de la moda moderna. El Concurso de Nuevos Diseñadores y los Desfiles de Moda de Diseñadores Internacionales, son algunos de los eventos que se efectúan en este lugar. Ahora, si el Distrito Gangnam de la ciudad de Seúl es la meca de la moda suntuosa, podemos decir del Distrito Dongdaemun de Seúl que, es el corazón de la moda popular y moderna. Este distrito que cuenta tanto con diseñadores jóvenes, como con instalaciones de fabricación, distribución y venta, es un centro de distribución de la moda moderna muy popular. Tal es su fama que se ha convertido en un punto obligatorio de compras para los turistas que visitan Corea.

MÁS INFO EN LA FUENTE ORIGINAL

13/06/18

VESTIMENTAS JAPONESAS

En la cultura japonesa encontramos el siguiente vestuario tradicional:

Kimono, representa el vestido típico japonés, donde el corte, color y tela, varían de acuerdo al sexo, edad, estado marital.
Yukata, más ligero que el kimono, es usado durante las estaciones de verano.

MÁS INFO EN LA FUENTE ORIGINAL

13/06/18

La bailarina china Wang Yabin: la danza, mi universo

Wang Yabin es la danza. Esta talentosa bailarina de danza moderna, contemporánea y china clásica que, a su vez, es coreógrafa y directora, montó en 2009 su propia compañía, la Yabin Dance Studio, que cada año presenta un espectáculo original. Reconocida hoy en el mundo entero, Wang Yabin, que comenzó a bailar a los 9 años, tiende a crear espectáculos “Made in China”: singulares, originales y fuertes, como ella misma.

La bailarina Wang Yabin alcanzó la fama en China por su papel como Wang Xiaomeng en la serie televisiva Historias de amor en el pueblo. La “Xiaomeng” de aquel entonces fundó su propia compañía en 2009, la Yabin Dance Studio y, cada año, organiza un espectáculo de danza bajo el título Yabin y sus amigos. Este hecho imprimió un nuevo comienzo a su carrera artística y, desde entonces, se cuentan ya ocho ediciones de ese espectáculo.Su meta es, sobre todo, crear obras puras y de alta calidad mediante las que se desvele la razón de ser de la danza: nutrir y ennoblecer el espíritu humano. La danza constituye el núcleo principal de su investigación artística, que va de la danza clásica china a la moderna y contemporánea, de empezar como bailarina a convertirse en directora tras haber sido coreógrafa. En su primera puesta en escena de la obra La ópera de la luna, Wang Yabin trata sobre la eterna cuestión del sentido de la vida.

MÁS INFO EN LA FUENTE ORIGINAL

13/06/18

to Shinsui: Tradición y Modernidad

A finales del siglo XIX, Japón atravesaba un proceso de modernización e industrialización que hacía peligrar sus formas artísticas más tradicionales, entre ellas el ukiyo-e. Aquel universo de «imágenes del mundo flotante» poblado de cortesanas, samuráis, geishas y actores del kabuki -el teatro japonés- se veía amenazado por una creciente influencia de Occidente, que, por su parte y gracias a la experimentación de nuevas técnicas, materiales y formas de expresión, incorporaba elementos de la gráfica japonesa a la creación modernista.

Unos años más tarde, a inicios del siglo XX, una serie de artistas y editores reavivaban aquel arte tradicional japonés gracias al shin hanga, un movimiento artístico heredero del ukiyo-e que lograría preservar un espacio para la tradición de los grabados en el contexto de los nuevos tiempos dotándolos de una nueva sensibilidad.

En esta exposición, la Fundació Joan Miró acoge la obra de uno de los grandes maestros del shin hanga, Itō Shinsui (1898-1972), cuya actitud artística y estética nos ayuda a hacer evidentes, una vez más, las relaciones sutiles y profundas entre la obra de Joan Miró y el pensamiento y el arte japoneses. La observación tranquila de los objetos o la búsqueda de nuevas perspectivas capaces de desgarrar la influencia de las viejas imágenes y tradiciones forman parte de las coincidencias conceptuales y creativas entre ambos artistas.

MÁS INFO EN LA FUENTE ORIGINAL


11/06/18

Gastronomía ‘hakka’: muestra de sabiduría del pueblo

La gastronomía hakka es fiel representación de la naturaleza trabajadora y diligente de su pueblo. Una etnia que, a pesar de verse en la obligación de explorar nuevas tierras en abundantes ocasiones, preservó sus señas de identidad a la vez que se adaptaba con practicidad a las ventajas que le brindaba cada nuevo lugar en el que asentaba. Hoy en día la mayor parte de los hakkas residen en las provincias chinas de Guangdong, Guangxi y Fujian, y a su cocina la distinguen tres adjetivos: grasosa, salada y bien hecha.

Existe en China una comunidad de personas muy peculiar que, si bien pertenece a la etnia han, presenta características muy comunes con otras minorías, pues cuenta con su propio idioma, costumbres y tradiciones muy diferenciadas. Son los hakka (客家人), procedentes en su mayoría de la población aborigen que habitaba en el pasado Guangdong, Fujian, Jiangxi y Taiwán. Conforman un grupo cultural que, gracias a sus constantes migraciones durante la historia y a su relación con otros pueblos, está en la actualidad distribuido por todas las regiones de China, el sudeste asiático, África y Estados Unidos, entre otros 80 países y territorios.Los hakka nacieron en la época en la que la dinastía Qin (秦, 221-207 a.C.) se abrió camino hacia el sur en su campaña militar contra las tribus yue (aborígenes que habitaban antaño el sur de China) y, desde entonces, su historia ha llegado a registrar hasta seis grandes movimientos migratorios. No es de extrañar, por tanto, que su cultura represente una amalgama del folclore de los han y de los pueblos oriundos de las zonas meridionales de China. Es esta particularidad la que le otorga una diversidad asombrosa, palpable en su idioma, en la celebración de eventos importantes como los nacimientos, las festividades, los matrimonios o los funerales; y en aspectos más concretos de su tradición, como la gastronomía o la arquitectura, entre otros. El arte culinario es el ámbito más sobresaliente de su cultura y ocupa un lugar destacado en la gastronomía de China.

MÁS INFO EN LA FUENTE ORIGINAL


08/06/18

KOREA SOUND FESTIVAL

El Centro Cultural Coreano celebra la segunda edición del Korea Sound Festival con tres conciertos (24.04-10.05). Korea Sound Festival nació con el objetivo de dar a conocer el gran abanico de artistas del panorama musical actual surcoreano.  - See more at: http://spain.korean-culture.org/es/448/board/138/read/89703#sthash.CNVJNFr8.dpuf


MÁS INFO EN LA FUENTE ORIGINAL


06/06/18

Cine Coreano


27 JUNIO 19:30 | Operation Chromite (2016, John H. Lee) 

- El cupo de la sala multiusos es de 80 plazas, de las cuales 40 podrán reservar su plaza gratuitamente a través de la página, “Eventbrite” Para reservar: Click

- Se repartirán el resto de las entradas en el mismo día de proyección, a partir de las 16.00h, desde la recepción del Centro Cultural Coreano. Se permitirá obtener dos por persona.

- Para acceder a la sala enseñe la entrada impresa o bien en su móvil.

* En caso de que no puedan asistir a la proyección, les rogamos anulen su reserva para que otras personas puedan asistir.

 

Director: John H. Lee

Duración: 110min                                                                                    

Reparto: Lee Jung-jae, Liam Neeson, Lee Beom-soo

Género: Acción, Drama, Guerra 

2016, VO coreano subt. en castellano

Un escuadrón lucha en la Guerra de Corea, que libraron el Norte y el Sur entre 1950 y 1953, en la crucial Batalla de Incheon, una ciudad surcoreana que había sido ocupada por las fuerzas comunistas del Norte. El ataque, comandado por el Sur con el apoyo de las potencias occidentales, estuvo dirigido por el General MacArthur y fue un contraataque sorpresa con la denominación en clave de "Operación Chromite".- See more at: http://spain.korean-culture.org/es/447/board/434/read/90444#sthash.r8HK7kJx.dpuf

06/06/18

Charla | Todo sobre Belleza Coreana en Madrid


Fecha: Jueves, 7 de junio 2018 a las 19h 
Lugar: Centro Cultural Coreano 

Una clase magistral de belleza coreana. Los especialistas de la moda revelarán todos los secretos de la belleza coreana, abarcando desde el intensivo cuidado facial practicado en Corea hasta las tendencias de maquillaje más actuales. 

Durante la charla, se buscará resolver las dudas acerca de la conocida rutina coreana de 10 pasos y se ofrecerán consejos para conseguir una piel más saludable. Todo ello servirá de base para comprender mejor el siempre cambiante mundo del maquillaje coreano y sus modas del momento. 

Con el objetivo de que los asistentes puedan visualizar las técnicas mencionadas durante la charla, se realizará una demostración de un look de maquillaje sencillo y natural que puedan lucir cómodamente en su día a día. Para ello, se invitará a alguien del público.

Entrada gratuita con inscripción previa en: https://bit.ly/2GcOWZv

05/06/18

La cultura de Corea del Sur: un país profundamente confucionista


"La gema no puede ser pulida sin fricción, ni el hombre perfeccionado sin pruebas" — Confucio.

La cultura de Corea exige una mente abierta. Cuando uno estudia las costumbres de otro lugar, debe tener siempre en cuenta que esa no es su casa, y por tanto no debería ir con expectativas de que se comporte igual. Sin más, vamos a tratar la cultura familiar, laboral, educativa y la apertura internacional de Corea del Sur. Fighting! —Término que los coreanos usan para animar—.

Intentando no aburrir con detalles geográficos, resumamos en que la República de Corea está ubicada en la parte sur de la península de Corea, por ello, y para distinguirlos de sus vecinos del norte, es comúnmente conocida como Corea del Sur.

La península está situada en el este de Asia, entre el mar Amarillo y el mar del Este. De forma que queda limitada al norte, por tierra, separados por una frontera militarizada, con la República Popular Democrática de Corea (RPDC o Corea del Norte) —ambas mitades formaron un solo país hasta 1945—, al este se encuentra el mar del Este, al sur el estrecho de Corea, que lo separa de Japón, y al oeste el mar Amarillo.

Corea es una de las civilizaciones más antiguas del mundo, según investigaciones arqueológicas, se estima que la península fue poblada desde el Paleolítico Inferior. Por tanto, la historia de Corea es muy rica y muy antigua. En general, hace aproximadamente unos 70 000 años que existió presencia humana, pero los umbrales de la historia coreana suelen situarse en el año 2333 a.C. Al principio de su historia culta, todos hablaban lenguas altaicas de la Siberia sur/central, pero estuvo gran parte de su historia dividida en reinos con dialectos y “sentimientos nacionalistas” propios que hacían guerras entre ellos, hasta que fue unificada por el emperador Taejo de la dinastía Goryeo en 936. Esto es importante por dos cosas: primero, Corea fue mayormente imperial, al estilo de Japón, y se preocupaban más por las conquistas internas y juegos de poder de sus reyes que por salir fuera, por tanto nunca pudo “contaminarse” de otras culturas —aún a día de hoy no parece tener especial interés en hacerlo más allá del comercio—. Y segundo, cuando lo hizo, mayormente se interesó solo por China y Japón, adoptando el sistema de escritura china ("Hanja" en coreano), en el siglo II aC, y el budismo en el siglo IV.

A día de hoy no usan Hanja, sino el idioma coreano, hablado por más de 65 millones de personas que viven en la península y sus islas periféricas, así como 5,5 millones de coreanos que viven en otras partes del mundo. Irónicamente no proviene ni del chino ni del japonés, sino que es prácticamente una invención propia. Mayormente se le entiende como único en su especie, aunque se contempla en su clasificación evoluciones de la familia altaica. Cuenta con su propio alfabeto, el hangul, que fue inventado alrededor del siglo XV. Puede confundir por su aspecto y creerse, como todos los países asiáticos conocidos usan símbolos, que hay alguna relación entre ellos. Pero el coreano, aunque por su aspecto puede parecer un alfabeto pictográfico, en realidad es un sistema fonético organizado en bloques silábicos, lo contrario a por ejemplo que el chino. Esto quiere decir que es un alfabeto que se compone de vocales y consonantes que se unen en sílabas, como pasa con el español. No obstante, la gramática y la sintaxis gramatical, la construcción de la frase, es bastante diferente al castellano o cualquier otra lengua.

Es importante porque el hecho de que todos los coreanos hablen y escriban el mismo idioma, y nadie más lo hable ni escriba, ha sido un factor crucial en su fuerte identidad nacional. Crea una barrera de entrada y salida de información.

—La mayoría de coreanos han de aprender inglés durante toda su educación pero no lo hablan muy bien, por no decir que sólo pueden comunicarse con palabras sueltas en su mayoría, a no ser que salgan fuera o se especializasen en estudiar eso—.

MÁS INFORMACIÓN EN LA FUENTE ORIGINAL

04/06/18

Taller: Japón a través de los cinco sentidos


Cinco tardes de inmersión completa en la cultura japonesa en sus más diversas manifestaciones: caligrafía, arte floral ikebana, papiroflexia origami, poesía haiku, gastronomía y música, y algunas sorpresas más. Nuestros maestros, expertos en cada una de las materias y técnicas tratadas, guiarán al alumno en su proceso de aprendizaje, transmitiéndole el espíritu que las sustenta. Las sesiones conjugarán demostraciones de expertos y actividades creativas por parte de los alumnos. Para participar en ellas no es necesario ningún conocimiento previo, pero sí muchas ganas de disfrutar de lo auténticamente japonés.


Lugar: Escuela de las Artes del Círculo de Bellas Artes.
Fechas y horarios: Del 25 de al 29 de junio de 16:00 a 20:00h.
Dirección: Yuko Morimoto.
Patrocina y colabora: Fundación Japón.

Con el apoyo de: Embajada de Japón en España. 150 años de relaciones diplomáticas entre Japón y España. Instituto Kojachi.

MÁS INFORMACIÓN EN LA FUENTE ORIGINAL

03/06/18

Actuación de teatro Noh en Clásicos en Alcalá

Lugar: Teatro Salón Cervantes.
Fecha y hora: miércoles 4 de julio a las 21:00h.
Duración aproximada: 90 minutos.
Entrada: Entrada libre hasta completar aforo. Recogida de entradas en la taquilla del Teatro Salón Cervantes (Horarios: Martes, viernes, sábado y domingo de 11:00 a 14:00h. y de 17:00 a 20:00h. Miércoles y jueves de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00h).
Fundación Japón y Clásicos en Alcalá organizan una representación y una conferencia sobre teatro Noh, una de las más antiguas tradiciones escénicas que se han conservado intactas en el mundo.

02/06/18

Nüshu, la escritura secreta de las mujeres...

El nüshu (女书) o “escritura de mujeres”, fue una herramienta de comunicación creada y utilizada exclusivamente por féminas en el condado de Jiangyong. A partir de la década de 1920, con la mejora de la situación social de la mujer, el nüshu perdió su funcionalidad y comenzó a caer en desuso, pero sigue captando la atención de numerosos investigadores.

En la década de 1960, una mujer resultó herida al ser arrollada por un tren en Shaoyang, (provincia de Hunan). Tras su traslado al hospital, los enfermeros se percataron de que era imposible comunicarse con ella. Tanto su pronunciación como su escritura no eran inteligibles. Aunque ninguno de ellos lo sabía, estaban ante un caso de un colosal interés lingüístico: la primera toma de contacto de la sociedad moderna con el nüshu (女书) o “escritura de mujeres”, una herramienta de comunicación creada y utilizada exclusivamente por féminas en el condado de Jiangyong.En 1954, unos años antes del curioso suceso, Zhou Shuoyi, gerente del museo Cultural de Jiangyong, ya había descubierto, en una de sus visitas al condado, la existencia de un sistema de escritura diferente al utilizado comúnmente en chino. Sin embargo, aunque trató de comunicárselo al museo provincial de Hunan, no logró llamar la atención de sus superiores. No fue hasta 1983 que comenzó la investigación formal del nüshu. El responsable de ello fue Gong Zhebing, profesor de la South Central University for Nationalities, que se trasladó a Jiangyong para estudiar de cerca a las últimas hablantes del misterioso idioma.

De su experiencia proceden las primeras muestras de esta enigmática lengua recuperadas para su estudio, así como numerosas grabaciones de mujeres recitando los poemas que en ellas se representaban. Desde entonces, no son pocos los estudiosos que han dedicado gran parte de sus esfuerzos a desentrañar los secretos del idioma. La provincia de Hunan ha sido testigo de cómo investigadores procedentes de todas partes de China se han sumergido en sus lugares más recónditos para observar la actividad de las últimas usuarias de esta escritura, unas ahora ancianas que, en secreto, lograron mantener vivo el legado cultural que habían recibido de sus antepasadas.

LEER ARTÍCULO COMPLETO EN SU FUENTE ORIGINAL

01/06/18


REGÍSTRATE PARA RECIBIR
NOTICIAS EN TU EMAIL

CAPTCHA

Los campos con asterisco* son obligatorios.

 Por favor, utiliza el formulario para registrarte en las noticias del Bolg. Los datos que facilitas son indispensables para poder ofrecerte la información que precisas. No los utilizaremos jamás para otra cosa que para darte información acerca de la actividad de nuestro proyecto y nuestros cursos. Puedes acceder a tus datos siempre que quieras, modificarlos o cancelarlos en cualquier momento de las misma manera que ahora. Simplemente, envía un email a través del formulario cuando quieras y haremos lo que nos indiques.

Curso intensivo de japonés julio 2018

  • Curso de japonés nivel inicial (OTROS NIVELES DISPONIBLES).
  • Del 02 al 31 de JULIO , ambos inclusive.
  • DOS horas diarias de LUNES a VIERNES
  • TOTAL: 44 horas
  • PRECIO: 260 euros,  precio final, sin sustos. 
  • EL PRECIO DEL CURSO incluye todo  el material necesario. 
  • CERTIFICADO del curso también incluido.
  • NO REQUIERE PAGO DE MATRÍCULA.